to show bias - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to show bias	voreingenommen sein  | war, gewesen |
to show bias	eine Vorliebe zeigen  | zeigte, gezeigt |
to show so. sth. (oder: sth. to so.)  | showed, shown/showed |	jmdm. etw.^Akk. zeigen  | zeigte, gezeigt |
to show so. sth. (oder: sth. to so.)  | showed, shown/showed |	jmdm. etw.^Akk. weisen  | wies, gewiesen |
to show so. sth. (oder: sth. to so.)  | showed, shown/showed |	jmdm. etw.^Akk. entgegenbringen  | brachte entgegen, entgegengebracht |
to show  | showed, shown/showed |	laufen  | lief, gelaufen |   - Film
to show  | showed, shown/showed |	zu sehen sein
to bias so.  | biased, biased / biassed, biassed |	jmdn. beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to show sth.  | showed, shown/showed |	etw.^Akk. aufweisen  | wies auf, aufgewiesen |
to show sth.  | showed, shown/showed |	etw.^Akk. aufzeigen  | zeigte auf, aufgezeigt |
to show sth.  | showed, shown/showed |	etw.^Akk. ergeben  | ergab, ergeben |
to show sth.  | showed, shown/showed |	etw.^Akk. ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
to show sth.  | showed, shown/showed |	etw.^Akk. darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to show sth.  | showed, shown/showed |	etw.^Akk. vorführen  | führte vor, vorgeführt |

Beispiele

She showed it to them.	Sie zeigte es ihnen.
his main thrust is to show	es kommt ihm hauptsächlich darauf an zu zeigen
in order to show you	um Ihnen zu zeigen
You have to show your colors.^AE; You have to show your colours.^BE	Sie müssen Farbe bekennen.
She showed the video to them.	Sie zeigte ihnen das Video.
for the confidence shown to us	für das uns gezeigte Vertrauen
He showed it for all the world to see.	Er zeigte es vor aller Augen.
personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments	personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte
will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein
You deserve to be promoted.	Du verdienst es, befördert zu werden.
I had back-to-back meetings today.	Ich hatte heute ein Meeting nach dem anderen.
She showed them it.	Sie zeigte es ihnen.
She showed them the video.	Sie zeigte ihnen das Video.
showing today's post mark	mit heutigem Poststempel

Substantive

items to be shown on the assets side of the balance sheet [FINAN.]	aktivierungspflichtige Summen   [Rechnungswesen]
show	die Schau  Pl.: die Schauen
show	die Show  Pl.: die Shows
show	die Sendung  Pl.: die Sendungen   - Radio, TV
bias (against)   - partiality	die Voreingenommenheit (gegenüber  +Dat.)  Pl.
bias	das Bias  Pl.   - Meinungsforschung
bias	die Ausrichtung  Pl.: die Ausrichtungen
bias	die Einseitigkeit  Pl.
bias	die Parteilichkeit  Pl.
bias	der Überhang  Pl.: die Überhänge
bias   - inclination	die Neigung  Pl.: die Neigungen
bias   - tendency	die Tendenz  Pl.: die Tendenzen
bias   auch  [JURA]   - partiality	die Befangenheit  Pl.   - Voreingenommenheit
show	die Ausstellung  Pl.: die Ausstellungen

Phrasen

to show (so.) one's teeth [fig.]	(jmdm.) die Zähne zeigen  | zeigte, gezeigt | [fig.]
to show one's true colors^AE; to show one's true colours^BE	Farbe bekennen
to show one's true colors^AE; to show one's true colours^BE	sein wahres Gesicht zeigen
to show one's best side	sich^Akk. von der besten Seite zeigen
to show one's best side	sich^Akk. von seiner Schokoladenseite zeigen
to show the white feather [fig.]	den Schwanz einziehen [ugs.]
it just goes to show that ...	das beweist mal wieder, dass ...
to Messrs ... (Brit.)	an die Herren ...
On with the show!	Weiter im Programm!
to the fore [fig.]	am Ruder [fig.]   - an der Macht
The show is over.	Die Vorstellung ist aus.
The show is over.	Die Vorstellung ist vorbei.
The show is over.	Die Vorstellung ist zu Ende.
to be all tinsel and glitter	nur Show sein

Adjektive / Adverbien

bias-cut  Adj.	schräg geschnitten   - Band
to it	dazu  Adv.
to go	to go
without bias	unvoreingenommen
up-to-date  Adj.	aktuell
up-to-date  Adj.	auf dem neuesten (auch: neusten) Stand
up-to-date  Adj.	modern
to-be  Adj.	in spe
to-be  Adj.	zukünftig
down-to-earth  Adj.	bodenständig
down-to-earth  Adj.	nüchtern
down-to-earth  Adj.	unkompliziert
down-to-earth  Adj.	pragmatisch
down-to-earth  Adj.	praktisch veranlagt

Präpositionen / Pronomen / ...

to  Präp.	bis  Präp.  +Akk.
to  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	um zu
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
to  + Ortsangabe  Präp.   - on a timetable	Richtung  + Ortsangabe   - auf einem Fahrplan
to  Präp.	gen  Präp.  +Akk.   veraltend
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach
who ... to	wem   - Interrogativpronomen
to whom	wem   - Interrogativpronomen
to anybody	wem [ugs.]   - jemandem; in Fragen

Abkürzungen

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  Pl.: die Wandschubspannungen   Symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [Abk.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  Pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Aus dem Umfeld der Suche

exhibit, demonstrate, display, issue

Zeichnungsblutung, Probiergeschirr